Klicke auf die Zeile, tippe und lade eine neue Kopie herunter. Schriften werden der nächsten Standardschrift zugeordnet.
Korrigiere einen Tippfehler, ändere ein Datum, füge eine Notiz hinzu oder setze ein Logo oder eine Unterschrift direkt in deine PDF. Alles passiert in deinem Browser, und die geöffnete Datei wird nie verändert. Kostenlos und privat.
So bearbeitest du eine PDF
- Drück PDF wählen. Wenn sie gesperrt ist, nutze zuerst Entsperren.
- Wähle ein Werkzeug: Text bearbeiten, Text hinzufügen, Abdecken oder Bild.
- Klick auf die Stelle der Seite, an der du arbeiten willst.
- Ändere das Aussehen mit Schrift, Größe, Stil (Fett oder Kursiv) und Farbe.
- Nutze Original wiederherstellen oder Löschen, wenn du eine Änderung doch nicht willst.
- Drück Bearbeitete PDF herunterladen.
So funktioniert das Bearbeiten
Wähle „Text bearbeiten“ und klicke auf eine Zeile. Gib deine Änderung ein und klicke dann außerhalb der Zeile oder drück die Eingabetaste. Die ursprünglichen Wörter werden aus der Seite entfernt und deine an derselben Stelle, in derselben Größe und Farbe geschrieben. Alles andere auf der Seite, etwa Bilder, Tabellen und anderer Text, bleibt genau so, wie es war.
„Text hinzufügen“ setzt ein neues Textfeld dorthin, wo du klickst. Zieh ein Feld, um es zu verschieben, und ändere im Bereich daneben Schrift, Größe, Farbe, Fett oder Kursiv. Rückgängig und Wiederholen gelten für jede Änderung, und für Kleingedrucktes kannst du hineinzoomen.
Zu den Schriften
Schriften werden angeglichen, nicht kopiert. Die meisten PDFs enthalten nur die Buchstaben, die sie schon verwenden. Neue Wörter werden daher mit der nächstliegenden Standardschrift geschrieben: Helvetica, Times oder Courier, ausgewählt nach Name und Stärke der Originalschrift. Eine bearbeitete Zeile kann etwas anders aussehen als der Text drumherum, prüfe das Ergebnis also vor dem Versenden. Zeichen außerhalb des Standardsatzes, etwa Griechisch oder Kyrillisch, werden in Open Sans geschrieben. Schriftsysteme wie Devanagari, Arabisch, Chinesisch und Japanisch werden nicht unterstützt.
Abdeckung und Bilder
Eine Abdeckung legt ein Feld über einen Teil der Seite, in Weiß oder einer beliebigen Farbe. Sie verdeckt nur, was darunter liegt: Der verdeckte Text ist weiterhin in der Datei und lässt sich herauskopieren. Um private Angaben endgültig zu entfernen, nutze PDF schwärzen. Bilder können ein Logo, ein Stempel oder eine Unterschrift sein, und wenn du ein Logo oder eine Unterschrift in deinem Kit hast, ist es nur einen Klick entfernt.
Gescannte und gesperrte PDFs
Eine gescannte Seite ist ein Bild und hat daher keine Zeilen zum Anklicken. Du kannst trotzdem Text, Bilder und Abdeckungen hinzufügen oder sie zuerst mit „PDF durchsuchbar machen“ bearbeiten. Eine PDF mit Passwort oder Bearbeitungssperre muss erst mit ihrem Passwort entsperrt werden, bevor du sie ändern kannst.
Tipps für gute Ergebnisse
- Zoome vor dem Bearbeiten von Kleingedrucktem hinein, damit du die richtige Zeile triffst.
- Halte deine Änderung etwa so lang wie das Original, damit sich das Layout nicht verschiebt.
- Vergleiche die fertige Seite mit dem Original, besonders Schriften, Zahlen und Daten.
- Nutze das Bild-Werkzeug für eine Unterschrift, aber stell sicher, dass du sie verwenden darfst.
- Bearbeite bei wichtigen Dokumenten eine Kopie und bewahre das Original sicher auf.
Typische Einsätze
- Einen Tippfehler oder ein Datum in einem Lebenslauf, einer Rechnung oder einem Formular korrigieren.
- Eine PDF ohne Formularfelder ausfüllen, indem du Text hinzufügst.
- Ein Logo oder eine Unterschrift in einen Brief einfügen.
- Ein Dokument vor dem Teilen mit Notizen versehen.
Zum Zuschneiden von Seiten probier PDF zuschneiden, und zum Vergleichen zweier Versionen PDF vergleichen.
Datenschutz
Deine PDF wird komplett in deinem Browser geöffnet, bearbeitet und gespeichert. Nichts wird hochgeladen, und die geöffnete Datei wird nie verändert: Jeder Download ist eine neue Kopie.
Fragen
Kann ich Text in einer gescannten PDF ändern?
Nicht direkt, denn ein Scan ist ein Bild. Füge mit „Text hinzufügen“ neuen Text darüber ein oder mach die PDF zuerst durchsuchbar.
Warum sieht mein bearbeiteter Text anders aus?
Neue Wörter verwenden die am besten passende Standardschrift. Prüfe das Ergebnis, bevor du es verschickst.
Entfernt das Abdecken den Text darunter?
Nein, er wird nur abgedeckt. Mit „PDF schwärzen“ entfernst du private Informationen dauerhaft.