Todo ocurre en este dispositivo.
Corrige un error tipográfico, cambia una fecha, añade una nota o coloca un logotipo o una firma directamente en tu PDF. Todo ocurre en tu navegador, y el archivo que abres nunca se modifica. Es gratis y privado.
Cómo editar un PDF
- Pulsa Elegir un PDF. Si está bloqueado, usa primero Desbloquear.
- Elige una herramienta: Editar texto, Añadir texto, Tapar con blanco o Imagen.
- Haz clic en la página donde quieras trabajar.
- Cambia el aspecto con Fuente, Tamaño, Estilo (Negrita o Cursiva) y Color.
- Usa Restaurar original o Eliminar si cambias de opinión sobre un cambio.
- Pulsa Descargar PDF editado.
Cómo funciona la edición
Elige Editar texto y haz clic en cualquier línea. Escribe tu cambio y luego haz clic fuera de la línea o pulsa Intro. Las palabras originales se quitan de la página y tus palabras se escriben en el mismo lugar, tamaño y color. Todo lo demás de la página, como imágenes, tablas y otro texto, se deja exactamente como estaba.
Añadir texto pone un cuadro de texto nuevo donde hagas clic. Arrastra cualquier cuadro para moverlo y usa el panel para cambiar su fuente, tamaño, color, negrita o cursiva. Deshacer y rehacer cubren cada cambio, y puedes ampliar para ver la letra pequeña.
Sobre las fuentes
Las fuentes se igualan, no se copian. La mayoría de los PDF solo llevan las letras que ya usan, así que las palabras nuevas se escriben con la fuente estándar más cercana: Helvetica, Times o Courier, elegida según el nombre y el peso de la fuente original. Una línea editada puede verse ligeramente distinta del texto que la rodea, así que revisa el resultado antes de enviarlo. Las letras fuera del conjunto estándar, como el griego o el cirílico, se escriben con Open Sans. No se admiten alfabetos como el devanagari, el árabe, el chino y el japonés.
Tapados con blanco e imágenes
Tapar con blanco dibuja un recuadro sobre parte de la página, en blanco o en cualquier color. Solo cubre lo que hay debajo: el texto oculto sigue dentro del archivo y se puede copiar. Para eliminar datos privados de forma definitiva, usa Censurar PDF. Las imágenes pueden ser un logotipo, un sello o una firma, y si guardas un logotipo o una firma en Tu kit, los tienes a un clic.
PDF escaneados y bloqueados
Una página escaneada es una imagen, así que no tiene líneas en las que hacer clic. Aun así puedes añadir texto, imágenes y tapados con blanco, o pasarla primero por Hacer buscable un PDF. Un PDF con contraseña o con límites de edición debe desbloquearse con su contraseña antes de poder cambiarse.
Consejos para obtener buenos resultados
- Amplía antes de editar la letra pequeña para hacer clic en la línea correcta.
- Mantén tu cambio con una longitud parecida a la del original, para que el diseño no se desplace.
- Compara la página terminada con el original, sobre todo las fuentes, los números y las fechas.
- Usa la herramienta Imagen para una firma, pero asegúrate de tener derecho a usarla.
- Edita una copia de los documentos importantes y guarda a salvo el original.
Usos comunes
- Corregir un error tipográfico o una fecha en un currículum, una factura o un formulario.
- Rellenar un PDF que no tiene campos de formulario añadiendo texto.
- Añadir un logotipo o una firma a una carta.
- Marcar un documento con notas antes de compartirlo.
Para recortar páginas, prueba recortar PDF, y para comparar dos versiones, comparar PDF.
Privacidad
Tu PDF se abre, se edita y se guarda por completo en tu navegador. No se sube nada, y el archivo que abriste nunca se modifica: cada descarga es una copia nueva.
Preguntas
¿Puedo cambiar el texto de un PDF escaneado?
No directamente, porque un escaneo es una imagen. Añade texto nuevo encima con Añadir texto, o haz primero que el PDF sea buscable.
¿Por qué mi texto editado se ve distinto?
Las palabras nuevas usan la fuente estándar más cercana. Revisa el resultado antes de enviarlo.
¿Tapar con blanco elimina el texto de debajo?
No. Solo lo cubre. Usa Censurar PDF para eliminar información privada de forma definitiva.