Las palabras eliminadas aparecen tachadas, las añadidas resaltadas, y cada página muestra un recuento, así que un cambio discreto en un contrato o un informe difícilmente pasa inadvertido. Compara dos versiones de un PDF en tu navegador, gratis y en privado.
Cómo comparar dos PDF
- En Original, pulsa Elegir el primer PDF y elige la versión más antigua.
- En Modificado, pulsa Elegir el segundo PDF y elige la versión más reciente.
- Espera mientras se lee el texto de ambos archivos.
- Recorre las páginas. Las palabras añadidas se resaltan, las eliminadas se tachan y cada página muestra cuántos cambios tiene.
Cómo funciona la comparación
El texto de cada página se lee de ambos PDF y se alinea en orden de lectura. La página 1 se compara con la página 1, la página 2 con la página 2, y así sucesivamente, y las palabras de cada par se emparejan para hallar el conjunto más pequeño de adiciones y eliminaciones. Las páginas que existen en un solo archivo se muestran como totalmente añadidas o eliminadas.
Qué puede ver y qué no
La comparación abarca las palabras del PDF. Los cambios en imágenes, colores o diseño que no cambian el texto no aparecerán, y las páginas escaneadas necesitan primero reconocimiento de texto, porque un escaneo es una imagen de palabras y no texto. Si se insertó una página cerca del principio, las páginas siguientes se desplazan una posición, así que espera que las siguientes también difieran.
Consejos para un resultado claro
- Pon primero la versión más antigua y segunda la más nueva, para que las adiciones y eliminaciones tengan sentido.
- Para documentos escaneados, hazlos primero con búsqueda con PDF con búsqueda.
- Si un documento largo parece completamente distinto, comprueba si se insertó una página cerca del principio.
- Echa un vistazo primero a los recuentos de páginas para encontrar las páginas que más cambiaron.
- Para texto sin formato o código, el comparador de diferencias compara texto pegado.
Usos comunes
- Encontrar qué cambió entre dos borradores de un contrato, un alquiler o una política.
- Comprobar que los términos actualizados de un proveedor no colaron cláusulas nuevas.
- Comparar revisiones de un informe o del capítulo de una tesis.
- Confirmar que una versión corregida solo cambió lo que pediste.
Privado por diseño
Los contratos y borradores suelen contener datos sensibles. Ambos archivos se leen y se comparan dentro de tu navegador y nunca se suben, por lo que se quedan en este dispositivo.
Preguntas
¿Muestra cambios en imágenes o en el formato?
No. Compara solo las palabras.
¿Puedo comparar un PDF con un archivo de Word?
Ambos archivos deben ser PDF. Guarda primero el archivo de Word como PDF.
¿Por qué parece que todo cambió?
Una página insertada o eliminada desplaza todo lo que va después una página. Revisa la primera página donde empiezan las diferencias.