Transcribe clases, reuniones, entrevistas, notas de voz y videos. Un modelo de reconocimiento de voz se ejecuta en este dispositivo, así que tus grabaciones nunca se suben, y obtienes el texto y subtítulos ya hechos. Es gratis.
Cómo transcribir una grabación, paso a paso
- Suelta un archivo de audio o video en la página o pulsa Elegir un archivo.
- Elige el Idioma hablado. Elegirlo es más rápido y más preciso que detectarlo.
- Activa Traducir al inglés si el habla está en otro idioma y quieres texto en inglés.
- Pulsa Transcribir. El texto aparece a medida que se escribe.
- Edita la transcripción si quieres, o corrígela línea por línea en ¿No es del todo correcto?, y luego pulsa Copiar texto o descarga Texto, Subtítulos .srt o Subtítulos .vtt.
Qué hace esta herramienta
Esta herramienta escucha una grabación y escribe lo que se dice. Añade un archivo de audio o video, elige el idioma y pulsa Transcribir. El texto aparece a medida que se escribe, para que puedas empezar a leer antes de que termine toda la grabación.
Clases, reuniones y entrevistas
Las grabaciones largas se procesan por partes, así que una clase de una hora funciona igual que una nota de voz corta. Las grabaciones con un solo hablante claro y poco ruido de fondo dan los mejores resultados. Acerca el teléfono al hablante al grabar y elige el idioma hablado en lugar de detectarlo.
Subtítulos para videos
Cada transcripción también viene como archivos de subtítulos SRT y WebVTT con tiempos, listos para YouTube, editores de video y reproductores. Añade tu video, transcríbelo y descarga los subtítulos.
Languages
Puedes elegir inglés, español, francés, alemán, portugués, italiano, neerlandés, polaco, turco, ruso, ucraniano, árabe, hindi, indonesio, vietnamita, tagalo, japonés, coreano o chino, o dejar que la herramienta detecte el idioma. Activa Traducir al inglés para convertir directamente el habla en otro idioma en texto y subtítulos en inglés.
Puntos clave y una transcripción más ordenada
Cuando la transcripción está lista, Puntos clave extrae las ideas principales. Cada punto muestra la oración que se dijo y el momento de la grabación, y Mostrar en la transcripción te lleva directamente, para que lo compruebes y sigas leyendo. Ordenar sugiere una versión más clara y fácil de leer para que la leas primero. Úsalo solo si te gusta, y Deshacer ordenar recupera el original. Ambos usan el asistente de escritura de Snowkit, un pequeño modelo de escritura que se descarga una vez y se ejecuta en este dispositivo. Funciona en Chrome y Edge recientes en una computadora y en algunos otros navegadores, y los botones solo aparecen donde puede ejecutarse.
Qué hacer con la transcripción
- Convierte una clase en apuntes de estudio con apuntes a partir de texto.
- Crea actas y tareas pendientes de una reunión con actas de reunión.
- Quita nombres y números con censurar texto antes de compartirla.
- Incrusta los subtítulos en un video con incrustar subtítulos.
Privacidad
Tus grabaciones nunca salen de este dispositivo. El modelo de reconocimiento de voz se descarga una vez a tu navegador, y toda la escucha y la escritura ocurren aquí mismo. No hay subida ni un servidor que oiga tu audio. La primera transcripción descarga el modelo, de unos 75 MB, y tu navegador lo conserva para después.
Preguntas
¿Qué archivos funcionan?
Audio MP3, M4A, WAV, OGG, Opus, FLAC y AAC, y video MP4, MOV, WebM y MKV. Las notas de voz de iPhone y Android también funcionan.
¿Cuánto tarda?
En una computadora reciente, una grabación suele transcribirse varias veces más rápido de lo que dura. Los teléfonos y las computadoras antiguas tardan más. Mantén esta pestaña abierta hasta que termine.
¿La transcripción sale perfecta?
El reconocimiento de voz es muy bueno con voz clara, pero los nombres, los términos técnicos y las grabaciones con ruido pueden confundirlo. El cuadro de la transcripción es editable y cada corrección pasa también a los archivos de subtítulos. En ¿No es del todo correcto? puedes reproducir cada línea, corregirla, ajustar cuándo empieza y termina, buscar y reemplazar una palabra en todas partes o transcribir de nuevo una línea.
¿Distingue a los hablantes?
No. Escribe las palabras sin indicar quién las dijo. Añade los nombres a mano si los necesitas.