Choose the sheets you need and fit wide tables to the page width.
Elige las hojas que necesitas, ajusta las tablas anchas a la página y mantén la fila de encabezado en cada página, todo sin salir de este dispositivo. Convierte un archivo de Excel, OpenDocument o CSV en un PDF ordenado que se ve igual en todas partes. Es gratis y privado.
Cómo convertir una hoja de cálculo a PDF
- Pulsa Elegir una hoja de cálculo, o suelta un archivo en la página.
- Revisa la Vista previa y marca las Hojas a incluir.
- Elige el Tamaño de página: A4, Carta, Legal o A3, y la orientación: Automática, Vertical u Horizontal.
- En Diseño, elige Ajustar todas las columnas al ancho de página, Mostrar líneas de cuadrícula, Repetir la primera fila en cada página y Añadir números de página.
- Pulsa Convertir y luego descarga el PDF. Borrar quita el archivo.
Qué hace esta herramienta
Esta herramienta lee tu hoja de cálculo y presenta cada hoja como una tabla limpia con texto real y seleccionable. Las hojas largas se reparten en tantas páginas como necesiten, y el PDF se ve igual en cualquier teléfono, tableta y computadora, lo que lo convierte en la forma fácil de compartir un presupuesto, un horario, una lista de precios o un informe.
Archivos que abre
Libros modernos de Excel (.xlsx y .xlsm), archivos de Excel antiguos (.xls de Excel 97 a 2003), hojas de cálculo OpenDocument (.ods) de LibreOffice y exportaciones de Google Sheets, y archivos CSV sin formato. Cada celda se muestra como la muestra la hoja de cálculo, así que las fechas, monedas y porcentajes conservan su formato.
Ajustar hojas anchas
Con Ajustar todas las columnas al ancho de página activado, las tablas anchas se reducen para que todas las columnas queden lado a lado, y la orientación Automática gira la página cuando ayuda. Desactiva el ajuste para mantener el texto a tamaño completo: las columnas que no caben continúan en páginas adicionales. Repetir la primera fila en cada página mantiene a la vista los encabezados de columna en las tablas largas.
Qué se conserva
Se conservan los valores de las celdas con sus formatos de número, el texto en negrita y cursiva, los colores de texto, los rellenos de celda sólidos, la alineación y las celdas combinadas. Las filas, columnas y hojas ocultas se dejan fuera, como cuando Excel imprime. Los gráficos, las imágenes, los bordes dibujados con estilos personalizados y el formato condicional no se dibujan. Las fórmulas muestran el resultado guardado por última vez en el archivo.
Consejos para un buen PDF
- Ordena primero la hoja. Oculta las columnas que no quieras compartir y borra las celdas sueltas de los bordes.
- Para tablas con muchas columnas, elige Horizontal o un papel más grande como A3.
- Deja las líneas de cuadrícula activadas para tablas de datos y desactivadas para cartas o formularios.
- Mira la vista previa antes de convertir para detectar columnas cortadas.
- Combina varios PDF después si necesitas un solo informe.
Usos comunes
Enviar un presupuesto o una cotización que la otra persona no pueda editar por accidente, entregar un horario o una lista de precios, compartir un informe con clientes e imprimir una hoja de cálculo sin sorpresas. Para tu propio presupuesto, prueba el planificador de presupuesto.
Privacidad
Tus archivos nunca salen de este dispositivo. Tu navegador abre la hoja de cálculo, el PDF se crea en su memoria y la descarga sale directamente de ahí. No se sube nada.
Preguntas
¿Puede abrir libros protegidos con contraseña?
No. Quita primero la contraseña en Excel o LibreOffice y luego convierte el archivo aquí.
¿Hay un límite de tamaño?
Sin límite fijo. Las hojas con decenas de miles de filas se convierten en la mayoría de las computadoras, y las muy grandes solo tardan un poco más.
¿Por qué faltan mis gráficos?
Los gráficos y las imágenes no se dibujan. Solo se conserva el contenido de las celdas y su formato.