Choisissez les feuilles voulues et adaptez les grands tableaux à la largeur de la page.
Choisissez les feuilles voulues, ajustez les grands tableaux à la page et gardez la ligne d'en-tête sur chaque page, sans quitter cet appareil. Transformez un fichier Excel, OpenDocument ou CSV en PDF net qui paraît identique partout. C'est gratuit et privé.
Comment convertir un tableur en PDF
- Appuyez sur Choisir un tableur, ou déposez un fichier sur la page.
- Regardez l'Aperçu et cochez les Feuilles à inclure.
- Choisissez le Format de page : A4, Letter, Legal ou A3, et l'orientation : Automatique, Portrait ou Paysage.
- Sous Mise en page, choisissez Ajuster toutes les colonnes à la largeur de la page, Afficher le quadrillage, Répéter la première ligne sur chaque page et Ajouter des numéros de page.
- Appuyez sur Convertir, puis téléchargez le PDF. Effacer retire le fichier.
À quoi sert cet outil
Cet outil lit votre tableur et met en page chaque feuille comme un tableau net avec du vrai texte sélectionnable. Les longues feuilles s'étalent sur autant de pages que nécessaire, et le PDF s'affiche pareil sur tous les téléphones, tablettes et ordinateurs : c'est le moyen simple de partager un budget, un emploi du temps, une liste de prix ou un rapport.
Fichiers qu'il ouvre
Classeurs Excel modernes (.xlsx et .xlsm), anciens fichiers Excel (.xls d'Excel 97 à 2003), feuilles de calcul OpenDocument (.ods) de LibreOffice et exports de Google Sheets, et simples fichiers CSV. Chaque cellule est affichée comme le tableur l'affiche : les dates, devises et pourcentages gardent donc leur format.
Ajuster les grandes feuilles
Avec Ajuster toutes les colonnes à la largeur de la page activé, les grands tableaux sont réduits pour que chaque colonne tienne côte à côte, et l'orientation Automatique fait pivoter la page quand cela aide. Désactivez l'ajustement pour garder le texte en pleine taille : les colonnes qui ne tiennent pas passent alors sur des pages supplémentaires. Répéter la première ligne sur chaque page garde les en-têtes de colonnes visibles sur les longs tableaux.
Ce qui est conservé
Les valeurs des cellules avec leurs formats de nombres, le gras et l'italique, les couleurs de texte, les remplissages unis, l'alignement et les cellules fusionnées sont repris. Les lignes, colonnes et feuilles masquées sont omises, comme lors de l'impression dans Excel. Les graphiques, images, bordures dessinées avec des styles personnalisés et la mise en forme conditionnelle ne sont pas dessinés. Les formules affichent le résultat enregistré en dernier dans le fichier.
Conseils pour un bon PDF
- Nettoyez d'abord la feuille. Masquez les colonnes que vous ne voulez pas partager et supprimez les cellules perdues aux bords.
- Pour les tableaux avec beaucoup de colonnes, choisissez Paysage ou un papier plus grand comme l'A3.
- Gardez le quadrillage pour les tableaux de données et sans pour les lettres ou formulaires.
- Regardez l'aperçu avant de convertir pour repérer les colonnes coupées.
- Assemblez ensuite plusieurs PDF si vous avez besoin d'un seul rapport.
Utilisations courantes
Envoyer un budget ou un devis que l'autre personne ne peut pas modifier par accident, rendre un emploi du temps ou une liste de prix, partager un rapport avec des clients, et imprimer un tableur sans surprise. Pour votre propre budget, essayez le planificateur de budget.
Confidentialité
Vos fichiers ne quittent jamais cet appareil. Le tableur est ouvert par votre navigateur, le PDF est construit dans sa mémoire, et le téléchargement vient directement de là. Rien n'est envoyé.
Questions
Peut-il ouvrir des classeurs protégés par mot de passe ?
Non. Retirez d'abord le mot de passe dans Excel ou LibreOffice, puis convertissez le fichier ici.
Y a-t-il une limite de taille ?
Pas de limite fixe. Les feuilles de dizaines de milliers de lignes se convertissent sur la plupart des ordinateurs, et les très grandes prennent simplement un peu plus de temps.
Pourquoi mes graphiques sont-ils absents ?
Les graphiques et les images ne sont pas dessinés. Seuls le contenu des cellules et leur mise en forme sont repris.