Pour retirer des informations privées pour de bon, utilisez Masquer dans un PDF.
Corrigez une faute, changez une date, ajoutez une note ou placez un logo ou une signature, directement dans votre PDF. Tout se passe dans votre navigateur, et le fichier que vous ouvrez n'est jamais modifié. C'est gratuit et privé.
Comment modifier un PDF
- Appuyez sur Choisir un PDF. S'il est verrouillé, utilisez d'abord Déverrouiller.
- Choisissez un outil : Modifier le texte, Ajouter du texte, Blanc correcteur ou Image.
- Cliquez sur la page à l'endroit où vous voulez travailler.
- Changez l'aspect avec Police, Taille, Style (Gras ou Italique) et Couleur.
- Utilisez Restaurer l'original ou Supprimer si vous changez d'avis sur une modification.
- Appuyez sur Télécharger le PDF modifié.
Comment fonctionne la modification
Choisissez Modifier le texte et cliquez sur une ligne. Saisissez votre modification, puis cliquez en dehors de la ligne ou appuyez sur Entrée. Les mots d'origine sont retirés de la page et vos mots sont écrits au même endroit, à la même taille et dans la même couleur. Tout le reste de la page, comme les images, tableaux et autres textes, est laissé exactement tel quel.
Ajouter du texte place une nouvelle zone de texte là où vous cliquez. Faites glisser n'importe quelle zone pour la déplacer, et utilisez le panneau pour changer sa police, sa taille, sa couleur, le gras ou l'italique. Annuler et rétablir couvrent chaque modification, et vous pouvez zoomer pour les petits caractères.
À propos des polices
Les polices sont associées, pas copiées. La plupart des PDF ne contiennent que les lettres qu'ils utilisent déjà : les nouveaux mots sont donc écrits avec la police standard la plus proche : Helvetica, Times ou Courier, choisie d'après le nom et la graisse de la police d'origine. Une ligne modifiée peut paraître légèrement différente du texte qui l'entoure : vérifiez donc le résultat avant de l'envoyer. Les lettres en dehors du jeu standard, comme le grec ou le cyrillique, sont écrites en Open Sans. Les écritures comme le devanagari, l'arabe, le chinois et le japonais ne sont pas prises en charge.
Blanc correcteur et images
Le blanc correcteur trace un cadre sur une partie de la page, en blanc ou dans n'importe quelle couleur. Il ne fait que recouvrir ce qui est dessous : le texte caché est toujours dans le fichier et peut être copié. Pour supprimer définitivement des informations privées, utilisez Masquer le contenu d'un PDF. Les images peuvent être un logo, un tampon ou une signature, et si vous gardez un logo ou une signature dans Votre kit, ils sont à un clic.
PDF numérisés et verrouillés
Une page numérisée est une image : elle n'a donc pas de lignes sur lesquelles cliquer. Vous pouvez quand même ajouter du texte, des images et du blanc correcteur, ou la passer d'abord dans Rendre un PDF consultable. Un PDF protégé par un mot de passe ou des limites de modification doit être déverrouillé avec son mot de passe avant de pouvoir être modifié.
Conseils pour de bons résultats
- Zoomez avant de modifier de petits caractères pour cliquer sur la bonne ligne.
- Gardez votre modification à peu près de la même longueur que l'original, pour que la mise en page ne bouge pas.
- Comparez la page terminée à l'original, surtout les polices, nombres et dates.
- Utilisez l'outil Image pour une signature, mais assurez-vous d'avoir le droit de l'utiliser.
- Modifiez une copie des documents importants et gardez l'original en lieu sûr.
Utilisations courantes
- Corriger une faute de frappe ou une date dans un CV, une facture ou un formulaire.
- Remplir un PDF sans champs de formulaire en y ajoutant du texte.
- Ajouter un logo ou une signature à une lettre.
- Annoter un document avec des notes avant de le partager.
Pour rogner des pages, essayez recadrer un PDF, et pour comparer deux versions, comparer deux PDF.
Confidentialité
Votre PDF est ouvert, modifié et enregistré entièrement dans votre navigateur. Rien n'est envoyé, et le fichier que vous avez ouvert n'est jamais modifié : chaque téléchargement est une nouvelle copie.
Questions
Puis-je modifier le texte d'un PDF numérisé ?
Pas directement, car un scan est une image. Ajoutez du nouveau texte par-dessus avec Ajouter du texte, ou rendez d'abord le PDF consultable.
Pourquoi mon texte modifié a-t-il un aspect différent ?
Les nouveaux mots utilisent la police standard la plus proche. Vérifiez le résultat avant de l'envoyer.
Le blanc correcteur supprime-t-il le texte en dessous ?
Non. Il ne fait que le recouvrir. Utilisez Masquer le contenu d'un PDF pour supprimer définitivement des informations privées.