Le son est écouté sur cet appareil et jamais envoyé.
Transcrivez des cours, réunions, interviews, notes vocales et vidéos. Un modèle de reconnaissance vocale s'exécute sur cet appareil : vos enregistrements ne sont donc jamais envoyés, et vous obtenez le texte et des sous-titres tout prêts. C'est gratuit.
Comment transcrire un enregistrement, étape par étape
- Déposez un fichier audio ou vidéo sur la page ou appuyez sur Choisir un fichier.
- Choisissez la Langue parlée. La choisir est plus rapide et plus précis que de la détecter.
- Activez Traduire en anglais si la parole est dans une autre langue et que vous voulez du texte anglais.
- Appuyez sur Transcrire. Le texte apparaît au fur et à mesure.
- Modifiez la transcription si vous voulez, ou corrigez-la ligne par ligne sous Pas tout à fait juste ?, puis appuyez sur Copier le texte ou téléchargez Texte, Sous-titres .srt ou Sous-titres .vtt.
À quoi sert cet outil
Cet outil écoute un enregistrement et note ce qui est dit. Ajoutez un fichier audio ou vidéo, choisissez la langue et appuyez sur Transcrire. Le texte apparaît au fur et à mesure : vous pouvez donc commencer à lire avant la fin de l'enregistrement.
Cours, réunions et interviews
Les longs enregistrements sont traités morceau par morceau : un cours d'une heure fonctionne donc aussi bien qu'une courte note vocale. Les enregistrements avec un seul locuteur clair et peu de bruit de fond donnent les meilleurs résultats. Placez votre téléphone près du locuteur pendant l'enregistrement, et choisissez la langue parlée plutôt que de la détecter.
Sous-titres pour vidéos
Chaque transcription est aussi fournie sous forme de fichiers de sous-titres SRT et WebVTT avec les minutages, prêts pour YouTube, les éditeurs vidéo et les lecteurs multimédias. Ajoutez votre vidéo, transcrivez-la et téléchargez les sous-titres.
Langues
Vous pouvez choisir l'anglais, l'espagnol, le français, l'allemand, le portugais, l'italien, le néerlandais, le polonais, le turc, le russe, l'ukrainien, l'arabe, l'hindi, l'indonésien, le vietnamien, le tagalog, le japonais, le coréen ou le chinois, ou laisser l'outil détecter la langue. Activez Traduire en anglais pour transformer directement une parole dans une autre langue en texte et sous-titres anglais.
Points clés et transcription plus nette
Une fois la transcription prête, Points clés en extrait les idées principales. Chaque point montre la phrase prononcée et l'heure dans l'enregistrement, et Afficher dans la transcription vous y amène directement, pour que vous puissiez la vérifier et continuer à lire. Mettre au propre propose une version plus claire et plus facile à lire que vous lisez d'abord. Utilisez-la seulement si elle vous plaît, et Annuler la mise au propre rétablit l'original. Les deux utilisent l'assistant d'écriture Snowkit, un petit modèle d'écriture qui se télécharge une fois et s'exécute sur cet appareil. Il fonctionne dans Chrome et Edge récents sur ordinateur et dans quelques autres navigateurs, et les boutons n'apparaissent que là où il peut s'exécuter.
Que faire de la transcription
- Transformez un cours en notes de révision avec notes à partir d'un texte.
- Créez un compte rendu et des actions à mener à partir d'une réunion avec compte rendu de réunion.
- Retirez les noms et numéros avec masquer du texte avant de la partager.
- Incrustez les sous-titres dans une vidéo avec incruster des sous-titres.
Confidentialité
Vos enregistrements ne quittent jamais cet appareil. Le modèle de reconnaissance vocale est téléchargé une fois dans votre navigateur, et toute l'écoute et l'écriture se font ici même. Il n'y a ni envoi ni serveur qui entend votre audio. La première transcription télécharge le modèle, environ 75 Mo, et votre navigateur le garde pour la suite.
Questions
Quels fichiers fonctionnent ?
Les fichiers audio MP3, M4A, WAV, OGG, Opus, FLAC et AAC, et les vidéos MP4, MOV, WebM et MKV. Les mémos vocaux d'iPhone et d'Android fonctionnent aussi.
Combien de temps cela prend-il ?
Sur un ordinateur récent, un enregistrement est généralement transcrit plusieurs fois plus vite qu'il ne dure. Les téléphones et les ordinateurs plus anciens mettent plus de temps. Gardez cet onglet ouvert jusqu'à la fin.
La transcription est-elle parfaite ?
La reconnaissance vocale est très bonne sur une parole claire, mais les noms propres, les termes techniques et les enregistrements bruités peuvent la mettre en difficulté. La zone de transcription est modifiable, et chaque correction passe aussi dans les fichiers de sous-titres. Sous Pas tout à fait juste ?, vous pouvez écouter chaque ligne, la corriger, décaler son début et sa fin, rechercher et remplacer un mot partout, ou faire retranscrire une ligne.
Distingue-t-il les interlocuteurs ?
Non. Il écrit les mots sans indiquer qui les a prononcés. Ajoutez les noms à la main si nécessaire.