Naar de inhoud
snowkitAI

Maak ondertitels voor een video, rechtstreeks in je browser

Voeg je video toe en download kant-en-klare SRT- en VTT-ondertitels voor YouTube, editors en spelers.

Uitschrijven

Zet een opname neer

Audio of video. Of zet het ergens op deze pagina neer.

De taal kiezen is sneller en nauwkeuriger dan detecteren. De eerste transcriptie downloadt het spraakmodel, ongeveer 75 MB. Je browser bewaart het, dus latere starten direct.

De transcriptie verschijnt hier Voeg een opname toe, kies de taal en druk op Uitschrijven. De tekst verschijnt terwijl hij wordt geschreven.

De spraak wordt op dit apparaat uitgeschreven.

Schrijf colleges, vergaderingen, interviews, spraakmemo's en video's uit. Een spraakherkenningsmodel draait op dit apparaat, dus je opnames worden nooit geüpload, en je krijgt de tekst en kant-en-klare ondertitels. Het is gratis.

Hoe je een opname uitschrijft, stap voor stap

  1. Zet een audio- of videobestand op de pagina neer of druk op Een bestand kiezen.
  2. Kies de Gesproken taal. Kiezen is sneller en nauwkeuriger dan detecteren.
  3. Zet Vertalen naar het Engels aan als de spraak in een andere taal is en je Engelse tekst wilt.
  4. Druk op Uitschrijven. De tekst verschijnt terwijl hij wordt geschreven.
  5. Bewerk de transcriptie als je wilt, of corrigeer hem regel voor regel onder Niet helemaal goed?, en druk dan op Tekst kopiëren of download Tekst, Ondertitels .srt of Ondertitels .vtt.

Wat deze tool doet

Deze tool luistert naar een opname en schrijft op wat er wordt gezegd. Voeg een audio- of videobestand toe, kies de taal en druk op Uitschrijven. De tekst verschijnt terwijl hij wordt geschreven, zodat je kunt beginnen met lezen voordat de hele opname klaar is.

Colleges, vergaderingen en interviews

Lange opnames worden stuk voor stuk verwerkt, dus een college van een uur werkt even goed als een korte spraakmemo. Opnames met één duidelijke spreker en weinig achtergrondgeluid geven de beste resultaten. Houd je telefoon dicht bij de spreker als je opneemt en kies de gesproken taal in plaats van te detecteren.

Ondertitels voor video's

Elke transcriptie komt ook als SRT- en WebVTT-ondertitelbestanden met timing, klaar voor YouTube, video-editors en mediaspelers. Voeg je video toe, schrijf hem uit en download de ondertitels.

Languages

Je kunt Engels, Spaans, Frans, Duits, Portugees, Italiaans, Nederlands, Pools, Turks, Russisch, Oekraïens, Arabisch, Hindi, Indonesisch, Vietnamees, Tagalog, Japans, Koreaans of Chinees kiezen, of de tool de taal laten detecteren. Zet Vertalen naar het Engels aan om spraak in een andere taal direct om te zetten in Engelse tekst en ondertitels.

Kernpunten en een nettere transcriptie

Zodra de transcriptie klaar is, haalt Kernpunten de hoofdideeën eruit. Elk punt toont de zin die werd gezegd en het tijdstip in de opname, en Tonen in transcriptie brengt je er direct naartoe, zodat je het kunt controleren en verder kunt lezen. Opschonen stelt een duidelijkere, makkelijker leesbare versie voor die je eerst kunt lezen. Gebruik het alleen als je het fijn vindt, en Opschonen ongedaan maken brengt het origineel terug. Beide gebruiken de Snowkit-schrijfhulp, een klein schrijfmodel dat één keer wordt gedownload en op dit apparaat draait. Het werkt in recente Chrome en Edge op een computer en in enkele andere browsers, en de knoppen verschijnen alleen waar het kan draaien.

Wat je met de transcriptie kunt doen

Privacy

Je opnames verlaten dit apparaat nooit. Het spraakherkenningsmodel wordt één keer naar je browser gedownload en al het luisteren en schrijven gebeurt hier. Er is geen upload en geen server die je audio hoort. De eerste transcriptie downloadt het model, ongeveer 75 MB, en je browser bewaart het voor later.

Vragen

Welke bestanden werken?

MP3-, M4A-, WAV-, OGG-, Opus-, FLAC- en AAC-audio, en MP4-, MOV-, WebM- en MKV-video. Spraakmemo's van iPhone en Android werken ook.

Hoe lang duurt het?

Op een recente computer wordt een opname meestal meerdere keren sneller uitgeschreven dan hij duurt. Telefoons en oudere computers doen er langer over. Houd dit tabblad open tot het klaar is.

Is de transcriptie perfect?

Spraakherkenning is heel goed bij duidelijke spraak, maar namen, vaktermen en rumoerige opnames kunnen haar de das omdoen. Het transcriptievak is bewerkbaar en elke correctie gaat ook naar de ondertitelbestanden. Onder Niet helemaal goed? kun je elke regel afspelen, corrigeren, het begin en einde bijstellen, een woord overal zoeken en vervangen, of één regel opnieuw laten uitschrijven.

Kan het sprekers onderscheiden?

Nee. Het schrijft de woorden op zonder aan te geven wie ze zei. Voeg zelf namen toe als je die nodig hebt.

Waar nu heen

Ga verder met wat je zojuist hebt gemaakt, nog steeds op je apparaat.

Meer van Snowkit