Terjemahan terjadi di perangkat ini.
Terjemahan terjadi di perangkat ini, jadi kata-kata Anda tidak pernah dikirim ke server terjemahan. Pilih bahasa, tempel teks, dan baca hasilnya. Gratis dan privat, selama browser Anda mendukungnya.
Cara menerjemahkan teks
- Pilih bahasa di Dari, atau biarkan terdeteksi jika browser Anda mendukungnya.
- Pilih bahasa di Ke. Tukar bahasa membalik pasangan dalam satu tekanan.
- Tempel atau ketik kata-kata Anda ke Teks yang diterjemahkan.
- Tekan Terjemahkan.
- Baca Terjemahan dan gunakan Salin terjemahan untuk membawanya.
Cara kerjanya
Chrome terbaru di Windows, macOS, Linux, dan ChromeOS menyertakan penerjemah di perangkat. Halaman ini memintanya menerjemahkan teks Anda satu paragraf sekali, sehingga tata letak Anda dipertahankan. Saat pertama kali memakai pasangan bahasa, browser mengunduh paket bahasa kecil, dan setelah itu berfungsi offline.
Browser mana yang bisa menerjemahkan di sini
Saat ini penerjemah bawaan ada di Chrome desktop 138 dan lebih baru, dan di beberapa versi pratinjau browser lain. Di ponsel dan browser tanpanya, halaman ini mengatakannya alih-alih mengirim teks Anda ke layanan online. Jika Anda memerlukan terjemahan di sana, gunakan penerjemah yang Anda percaya untuk kontennya.
Mengapa menerjemahkan di perangkat Anda
Penerjemah online menerima setiap kata yang Anda tempel. Itu kurang cocok untuk kontrak, surat medis, pesan HRD, dan percakapan privat. Dengan terjemahan di perangkat, teks tetap di komputer Anda dari awal hingga akhir.
Tips untuk terjemahan yang lebih baik
- Gunakan kalimat lengkap. Kata tunggal dan fragmen mudah salah diterjemahkan tanpa konteks.
- Hindari slang, lelucon, dan ungkapan lokal jika bisa. Kata-kata sederhana diterjemahkan paling akurat.
- Terjemahkan bagian pendek dulu untuk memeriksa nadanya, lalu lanjutkan sisanya.
- Terjemahkan hasilnya kembali ke bahasa Anda sendiri. Jika maknanya bergeser, sederhanakan teks asli dan coba lagi.
- Jaga paragraf tetap pendek. Setiap paragraf diterjemahkan sendiri.
- Tambahkan nama dan istilah merek ke Jangan diterjemahkan, agar muncul persis seperti yang Anda tulis.
- Jika satu kalimat terbaca aneh, pilih di bawah terjemahan untuk mengeditnya atau menerjemahkannya lagi sendiri.
Penggunaan umum
- Membaca pesan atau pemberitahuan dari pemilik properti, sekolah, atau klinik yang ditulis dalam bahasa lain.
- Menyusun balasan singkat untuk pelanggan atau pemasok di luar negeri.
- Memeriksa frasa saat belajar bahasa.
- Memahami dokumen yang tidak ingin Anda tempel ke situs web yang menyimpannya.
Pertanyaan
Seberapa bagus terjemahannya?
Cukup baik untuk memahami dan untuk pesan sehari-hari. Untuk teks hukum, medis, atau yang diterbitkan, minta penutur fasih memeriksa hasilnya.
Bisakah mendeteksi bahasa?
Ya, jika browser Anda juga memiliki pendeteksi bahasa bawaan. Jika tidak, pilih bahasa asal terjemahan.
Apakah bisa dipakai offline?
Ya, setelah paket bahasa untuk pasangan bahasa Anda diunduh pertama kali.
Mengapa dikatakan terjemahan tidak tersedia?
Browser Anda mungkin belum menyertakan penerjemah bawaan, atau pasangan bahasanya belum didukung. Coba Chrome desktop terbaru.
Apakah ada batas panjang?
Halaman menghitung karakter saat Anda mengetik. Teks yang sangat panjang paling baik dibagi menjadi bagian, dan setiap paragraf diproses terpisah.